Anfibologia
Se trata de una expresión poco clara, se presenta al utilizar dobles sentidos que dan lugar a más de una interpretación, por ejemplo al cambiar de lugar las palabras.
EJEMPLO: Decir “Ventiladores eléctricos de bolsillo” cuando queremos expresar “Ventiladores de bolsillo eléctricos”.
Se considera que es un vicio del lenguaje pero también se usa voluntariamente como recurso retórico (en el ámbito de la filosofía, de la política, del humor…). Veamos un primer ejemplo de anfibología:
- “Busco mozo para trabajar fuerte” (No queda claro si se busca un mozo fuerte para trabajar o un mozo que tenga que trabajar duro).
Cuando una palabra tiene dos significados decimos que es disemia y si tiene más de dos, polisemia. A veces la anfibología se da a causa de la polisemia, ejemplo: “El perro de Marc”. No queda claro si Marc tiene un perro o si Marc es un perro ( a causa de los distintos significados de la palabra “perro”).
"Se bajó del caballo sin que se diera cuenta."
INDICE
EJEMPLO: Decir “Ventiladores eléctricos de bolsillo” cuando queremos expresar “Ventiladores de bolsillo eléctricos”.
Se considera que es un vicio del lenguaje pero también se usa voluntariamente como recurso retórico (en el ámbito de la filosofía, de la política, del humor…). Veamos un primer ejemplo de anfibología:
- “Busco mozo para trabajar fuerte” (No queda claro si se busca un mozo fuerte para trabajar o un mozo que tenga que trabajar duro).
Cuando una palabra tiene dos significados decimos que es disemia y si tiene más de dos, polisemia. A veces la anfibología se da a causa de la polisemia, ejemplo: “El perro de Marc”. No queda claro si Marc tiene un perro o si Marc es un perro ( a causa de los distintos significados de la palabra “perro”).
"Se bajó del caballo sin que se diera cuenta."
INDICE
Comentarios
Publicar un comentario